Ngoại binh cũ của Shanghai Port, Oscar, gần đây trả lời Charla Podcast và nhớ lại quá trình gia nhập Shanghai Port.
H. Khi ấy quá trình anh gia nhập đội bóng Trung Quốc thực sự diễn ra thế nào?
Khi đó cũng đúng vào khoảng thời điểm ấy. Tôi vốn nghĩ, vậy thì tôi cứ tiếp tục chờ tình hình bên đội. Sau đó bản chào giá từ phía Trung Quốc tới. Tôi nhìn một cái, thấy đó là một bản chào giá rất tốt. Thế là tôi đi tìm Conte. Tôi đi tìm ông ấy trực tiếp. Lúc ấy người phụ trách việc này bên câu lạc bộ cũng không muốn bán tôi, cứ nói mãi: "Không, chúng tôi sẽ không bán Oscar." Sau đó tôi ra sân tập tìm huấn luyện viên. Tôi nói với ông ấy: "Thưa huấn luyện viên, tôi hiện nhận được một bản chào giá, tình hình là như vậy. Ông có thể thả tôi đi không?" Ông ấy nói: "Không, họ sẽ không đồng ý đâu, cậu cứ ở lại đá cùng chúng tôi." Tôi nói: "Tôi thực sự cần cơ hội này. Với tôi nó rất quan trọng." Sau đó ông ấy nói: "Tôi hiểu cậu." Thế là tôi nói với ông ấy: "Vậy ông có thể giúp tôi nói với câu lạc bộ rằng ông sẵn lòng thả tôi đi không?" Ông ấy nói: "Được, tôi sẽ nói với họ." Sau đó tôi lại đi gặp câu lạc bộ, hỏi họ có thể để tôi rời đi không. Phía bên kia còn xác nhận: "Thực sự muốn thả cậu đi à?" Cuối cùng tôi mới rời đi thành công. Vì trên thực tế khi ấy Chelsea cũng không muốn thả tôi, rồi tôi mới sang Trung Quốc. Nhưng lúc đó Trung Quốc thực sự quá nhiều tiền.
H. Hợp đồng đội bóng Trung Quốc đưa cho anh có tốt không?
Rất tốt (cười).
H. Anh ở đó 8 năm?
Đúng, 8 năm.
H. Ngay từ đầu đã ký 8 năm à? Hay sau đó gia hạn?
Không. Ban đầu tôi ký 4 năm. Đến năm thứ hai tôi thi đấu ở đó, họ đã muốn gia hạn thêm 4 năm với tôi, điều kiện hợp đồng về cơ bản giữ nguyên. Lúc ấy tôi đã hoàn toàn thích nghi cuộc sống ở Trung Quốc. Khi đó bóng đá Trung Quốc đầu tư rất lớn, bản thân tôi cũng thích nghi đặc biệt tốt, gia đình tôi cũng rất thích sống ở đó. Sau này chúng tôi thậm chí nghĩ: "Vậy thì sống ở đây vậy."
H. Tôi hỏi thẳng luôn, sau khi sang Trung Quốc lương của anh có cao hơn lúc ở Chelsea không?
Có, cao hơn rất nhiều.
H. Cao hơn rất nhiều?
Cao hơn rất nhiều.
H. Khi ấy thu nhập của anh hẳn đã thuộc nhóm cao nhất làng bóng thế giới rồi chứ?
Đúng. Lúc ấy, bên ngoài thậm chí cho rằng lương của tôi có thể là cao nhất thế giới. Đương nhiên, chúng ta thực ra không bao giờ biết các cầu thủ khác kiếm được bao nhiêu. Trên thị trường chuyển nhượng thường đồn đủ loại con số, nhưng nói thật, nhiều con số là giả. Tuy vậy hợp đồng của tôi thực sự rất lớn, là một trong những hợp đồng lớn nhất làng bóng thế giới khi ấy. Vì lúc tôi rời Chelsea tôi mới 25 tuổi, và khi ấy tôi đá rất tốt ở Chelsea. Nên phía Trung Quốc đưa ra điều kiện rất cao.
H. Lần đầu nhìn thấy bản chào giá của phía Trung Quốc, phản ứng của anh thế nào?
Lần chào giá đầu tiên tới, tôi gần như mất ngủ hai ngày (cười). Nhưng sau đó tôi nghĩ: "Không được, thế này vẫn chưa đủ." Thế là tôi nói với người bên cạnh: "Hay là thế này, nếu họ chịu trả tới con số này, tôi sẽ đi." Thực ra khi tôi nói ra con số ấy, ý nghĩ trong lòng là: họ chắc chắn sẽ không trả nhiều đến vậy. Tôi cảm thấy như vậy là có thể coi như xong, rồi tiếp tục chuyên tâm ở lại đây đá bóng. Kết quả khoảng một tuần sau, họ quay lại nói với tôi: "Không vấn đề, chúng tôi có thể trả." Rồi tôi nghĩ: "Vậy thì tôi thực sự phải đi." Trong tình huống đó đã rất khó từ chối. Và bạn nghĩ xem, làng bóng thế giới khi ấy còn có Messi, Ronaldo, kể cả những cầu thủ đỉnh cao như Hazard của chính Chelsea.
H. Năm xưa khi Conca sang Trung Quốc, nghe nói cũng thuộc nhóm lương cao nhất thế giới.
Chắc là vậy, chắc là vậy. Nhất là khi một cầu thủ gia nhập với tư cách cầu thủ tự do, điều kiện câu lạc bộ có thể đưa ra sẽ cao hơn. Khi ấy các đội bóng Trung Quốc thực sự rất nhiều tiền. Cảm giác ấy kỳ thực giống Saudi Arabia bây giờ. Họ đầu tư rất lớn, tiền thưởng trận đấu cũng rất cao, nên chúng tôi đã gặp đúng giai đoạn bóng đá Trung Quốc đầu tư về kinh tế tốt nhất.